目前分類:Germany-diary (50)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

No photo description available.

Day10
2017.03.17

邁入第十天了,我還以為我適應很快,其實早就十天了...

今天最重要的行程,辦德國居民證明,昨天就知道可能會有國家的問題,但真的體驗到才發現,其實比想像中嚴重。一踏入辦事處,他需要我填國家,Republic of China,接著問我居住城市,我不知道到底該回答Taiwan還是Changhua,如果我回答Changhua那台灣就不會出現我的資料上,如果我填Taiwan...算了,就是這樣,說出台灣是city時,真的好恨自己怎麼這麼孬,明明一直希望可以捍衛些什麼。國籍問題,來得比想像中快,比想像中難過.....

活寶,南社嘉,好想回台灣衝一波!

吃完午餐收起難過情緒,繼續往下一站奔跑,限制提領帳戶,這次找了德國人Ben和我們一起去辦,因為上次自己跑一次,結果他一直說not here,現在我們又要重複同樣的動作,找個會說德文的人也比較可以跟他們解釋,畢竟他們很多都不會英文,而且再不辦這個,我未來五個月就要吃土了,趕著銀行4:00的關門,靠著地鐵和雙腳,竟然趕上了!而且意外順利,這就是說德文和說英文的差別…這是歧視吧天啊!

晚上,星期五party time 要吃好一點😏四個人一起買晚餐花了快20歐(應該是因為買很多蔬菜吧),結果,煮出來,超難吃!還把飯煮焦掉!但我吃得蠻開心的,因為是大家一起😃

明天德國小旅行😁

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day9
2017.03.16

一早,一樣的德文課,還好今天終於聽得懂一點點,加起來大概10分鐘吧,但至少有進步了,上課上到一半,Erdem來旁聽,因為他原本的班級他覺得太簡單了,結果下課之後他就和我們到每個地方。

中午和Leo跟雅琼一起吃,HWR的學餐比我們學校高級,而且東西還比較好吃,尤其是花椰菜!我還又去買了第二次。下午,辦保險,Elena實在是太和藹可親了,即使我一直問他問題他還是笑笑的,弄完我們就回宿舍啦,很平凡的一天。

不過一路上我一直被Erdem問到底要不要轉班,但我真的還不確定,只能一直跟他說I am not sure,然後他就跟我說他下午六點前要給老師答案,我只好趕快思考要不要轉班,不過我其實內心os覺得為什麼他一定要問我的答案!他可以自己決定阿😭

啊!還有一個很機車的忘了說,Samy又在跟我要presentation的影片了!有他在,我都會很準時交作業😒

對了,對了,晚上6點,有人在煮飯,那是...午餐!

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day8
2017.03.15

累,反正今天就只有這個字,如果要找更貼切的就是髒話了。

下午3點Yorkstreet,做presentation的準備,所以我就先跟同組組員,一個中國女生雅琼約在他們學校聽他們的圖書館導覽接著再一起去,結果在聽導覽過程中意外認識一個香港男生Leo,組了聊天的群組,還一起偷溜。

接著就是開始報告準備時間,真的是走到很想撞牆,一開始站在寒風中討論要怎麼報告,好不容易決定好了,又要討論要去哪個景點,終於可以做電車出發了,沒想到這是我到晚上8:00的最後一個交通工具,因為接下來我們就一直走,一直走,一直走,從第一個景點走到最後一個,不要問我為什麼不搭公車或地鐵,去問法國人Samy😑過程中雖然看了一堆景點,但拍完照就走了(懂我的人一定知道我真的很想罵髒話),一個點停不到十分鐘,因為他想在一天把六個景點走完......

終於走完景點,我們還要跟路人做訪談,他也希望今天可以做完,結果我們就在夜晚的寒風中練習要問的問題,而且還是用德文,這些東西幹嘛不事先準備!(真的很想罵髒話)然後我們就在寒風中像變態一樣尋找有沒有路人可以讓我們訪問,很悲慘,但我當下只想趕快回家,所以只能乖乖聽話。

最煎熬的事情,是在7點的時候,Chuck跟Vincent問我們要不要吃飯,我真的超想跟他們一起吃的,但,那時候我還在寒風中練習我要問的問題,所以我只好忍痛跟他們說,你...們...先...吃...,我那時候真的快哭出來了,可是我還是只能趕快背德文問題。

後來,終於結束了,他們問要不要一起吃飯,我才不要!我只想回宿舍,後來回到宿舍剛好Chuck跟Vincent吃完晚餐,逛完超市回來,他們打算再吃第二餐,所以我們就很順利的可以一起吃飯!突然覺得這些人真的很像家人,他們是我快撐不下去時在德國最想見到的人!

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day7
2017.03.14

第一堂德文課,我全部都聽不懂,好想降級哦!從8:30開始先進行小遊戲,連遊戲我都不會玩,接著自我介紹,我也只會一兩句,最後一小時開始上課,好,我只能說還好我沒有睡著。不過很開心的是認識一個中國女生雅琼,他到德國半年了,他和我解釋所有我不知道的東西,所以還是有動力好好努力下去啦!

下午終於去洗衣服囉!還好上次有先去學如何使用,所以輕輕鬆鬆就完成啦,但我忘了學洗完怎麼用,所以我後來一直找不到打開洗衣機的開關,還好最後有順利拿出來!

晚餐,打算要去買個珍珠奶茶來喝,Rich的室友土耳其人Erdem一起去,一路上一直聊天,雖然有時候都不知道在說什麼,聊著聊著就到了珍珠奶茶店,但他8點就關了,所以只能等下次......在這裡要喝杯珍珠奶茶好難,還好我沒有很想喝😊

晚餐披薩,微烤焦,喜歡這種大家圍在一起吃飯的感覺。

啊!我忘了說一件很重要的事,今天德文課有一個我同組的男生一直對我眨眼睛,這…是國際禮儀嗎?天啊!
我真的覺得這很重要哈哈

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day6
2017.03.13

今天是個累人的一天,一出門就忙忙忙到晚上十點多,我原本以為我至少可以打完日記再睡,但我錯了,因為我躺到床上打完第一段,我就睡著了,一直到半夜一點爬起來,所以趕快來補一下進度。

今天的行程是先辦限制提領帳戶,接著逛ikea,然後買日常用品,最後煮晚餐,結果這樣就讓我忙到10點多......

一開始我們分頭進行,我和Vincent先拿手上在台灣印好的資料去銀行排隊,確定我們到的地方是對的,Chuck和Rich先去影印資料,結果,他不受理現場,說了一段話,我只聽的懂website跟not here,所以我們就去找Chuck和Rich會合,影印店裡面擺設跟台灣沒差多少,但比較特別的是使用電腦需要額外付費,大概0.5歐,影印完我們討論一下,覺得應該是要直接郵寄,所以我們就繼續前往郵局寄信囉!

我們寄信需要信封和郵票,還好兩個郵局都有賣,但要買多少錢的郵票,問了裡面的服務人員,沒有答案,因為他不會說英文,整個郵局裡只有一個人會說英文,你要找他講話要和其他要處理事情的人一起排隊,排到他的窗口才能問他,終於全部的事情都弄完,可以吃飯了!

午餐ikea,我挑了一個有點難吃的餃子,可是其他人都覺得還不錯……我明明就沒有很挑食,反正最後是分著分著就吃完了。Ikea跟台灣的一樣,但,嗯,好像真的沒有不一樣,然後逛逛逛,chuck、Rich、Vincent要回去找曬衣架,我就先待在原地顧購物車,結果十分鐘過去,還沒回來,又十分鐘過去,還是還沒回來,反正最後有回來,我只是想表達我真的等超久,終於會合了,但我們逛的下一個東西是老鼠娃娃,跟料理鼠王那隻差不多,這隻娃娃也可以讓他們挑十分鐘,果然男生跟女生喜歡的東西真的很不一樣……

接著,採買,略過,因為就那樣,煮飯,我變成打雜工,因為Chuck跟Vincent都會煮,我就在旁邊,東摸摸西摸摸之類的,然後就可以吃飯了!今天的午餐多了位外國朋友,Silas,巴西人,是Chuck的wifi救星,吃飯過程中我努力要聊天,但真的很難找話題,還好還不至於太尷尬,但我的室友一出來,不知道為什麼,馬上就開始跟他聊天,而且他們一開始還不認識,我,實在是太淺了哈哈。

最後,Slias幫忙洗碗,雖然很不好意思,但至少不用洗碗,心裡有點開心哈哈,結束這頓晚餐,我和室友一起去倒垃圾,又和Chuck他們一起去看洗衣機到底怎麼用,今天的我,學了蠻多事的嘛,只不過晚上如果可以堅持打完日記會更好哈哈。

明天,第一堂德文課,我的課是8:30,去那裡先抓一小時,7:30,好,祝我好運。

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day 5
2017.03.12

今天有點小小耍廢,但也是有點進步啦......

早上原本打算列清單來去ikea買個生活用品,結果星期天很多店都公休,只好找其他事情來做了,所以就把FB積欠的日記寫出來啦,寫完才發現原來已經來這麼多天了,原來一切都不知不覺。

中午和Chuck跟Rich一起煮午餐,肉醬意大利麵配花椰菜、香菇跟肉,我覺得我幫蠻多忙的,我也是會煮飯的好嗎!成品超好吃,可惜菜太少,下次再多加點花椰菜!對了,拿湯匙敲罐頭,真的會比較好轉開哦,今天實驗成功😁

下午耍廢…但晚上我鼓起勇氣和室友說話囉!原來我們寢一直有群組,我終於加入了!每個人都很友善,連一開始不是很熟悉的Victoria,他還幫我想辦法用微波爐,可惜還是無法微波我的晚餐,只好用鍋子煮了,突然覺得自己也蠻厲害的哈哈

今天,盡了小小的努力往外跨出一步,明天也要繼續踏出更多步。

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day 4
2017.03.11

竟然不知不覺就到了第四天,感覺什麼都還沒完成,一早和台灣的朋友到宿舍附近的早餐店吃早餐,有了昨天的經驗,一切都比較熟悉了,一樣的可頌和熱可可,但這次是在早餐店內用餐,終於可以好好感受這裡的一切,坐在暖氣旁,溫暖的讓人放下所有煩惱,能夠好好享受這裡愜意的生活,一切的煩惱,等悠閒的早餐結束再說。

早餐結束買了些日常用品,這裡的牛奶、熱狗、軟糖、飲料,都相較台灣便宜,或許也是因為這些原因,所以外國人時常吃這些食物吧!同行的台灣朋友買了牛奶、麥片,我們也一起share了洗碗精和橄欖油,而我的日常用品,等我列完清單再說吧,我得加快動作了,有計畫是好,但都不做計劃就完蛋了!

回宿舍整理一下前兩天的資料,又到了午餐時刻,德國的時間總是比想像中快,這次我們選擇了不一樣的路線,往宿舍的左邊前進,該好好認識附近的環境了,沿路房子、房子、花店、美甲店、漢堡店,6歐、房子、房子,走了好久,終於看到一家牛排館,套餐9歐,很好,繼續走,轉角處找到了比較便宜的漢堡店,2-3歐,點了個披薩之類的東西,原來只是前天三明治的改編版,但外皮改成了披薩皮,但還是很好吃,而且分量很多,吃到一半都無法繼續吃了!

又繼續整理資料,同時和Chuck聊著出國這件事,聊著聊著腦袋也有不一樣的想法,「做自己就好啦!不用管別人怎麼想!」、「不是不幫你們翻譯,你們也要試著自己說看看」、「你可以自己試著問看看」,出來就是為了這些向前邁進,我也該努力了,是吧!

6點,buudy有約,品嘗道地的德國美食和披薩,德國美食有Kushlar,牛肉、馬鈴薯配甘藍菜,Gulach,豬肉、馬鈴薯配甘藍菜,但兩種甘藍菜的味道不太一樣,牛肉的是甜的,豬肉的是酸的,但都很好吃,繼續下一家,義大利披薩店,跟台灣手工窯烤披薩差不多,就不多說囉!

最後一站,Bar,點了沒有酒精的飲料,我也忘了怎麼拼,就一種蔬菜,因為有加氣泡,所以喝起來不會像果菜汁的,過程中看著Buddy和其他英文較好的朋友聊天,心裡蠻苦的,但也不能多說什麼,自己就真的英文不好,要聊天也沒辦法有太多話題,一直呆滯、等待到回家時間,其實蠻灰心的,但也就是這樣才要更加努力。

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day 3
2017.03.10

早上,德文考試,遇到了很多不同國家的交換學生,未來我就要用英文和他們溝通了,好不可思議的感覺,但這不是重點,我要繼續考德文考試了,結果,我對了2題,總共160題,至少還有1.25%,這是好事吧!畢竟我原本以為我會全軍覆沒。

結束完考試,開始觀光行程了,二戰留下的大教堂、柏林有名的百貨公司、德國政府機關、布蘭登堡門,全程都用走的跟搭大眾運輸交通工具,我覺得我的腳快斷了,但我一定還要再去第二次,好好看我想看的,好好體驗我想體驗的。

下午,學校的說明會,終於見到一直用書信溝通的Elena,他真的很友善,總是笑笑的,還安慰我們聽不懂或不適應是正常的,因為德國這邊學生到國外也是會遇到一樣的狀況,他也給了我們一本類似資料夾的東西,設計得很精美,資料夾內有很多資訊,手機、銀行帳戶、學校地圖等等,另外還有一包學校包裝的德國軟糖,德國人好像都很喜歡吃軟糖,meeting結束時Ben已經吃了4、5小包了!

因為3月是我們提早抵達學習德文的一個月,所以學校沒有提供月票,於是我們的下一個行程就是去買月票,一張81歐元,好貴,但計算下來,2.5*30*2=150,好吧,算很便宜了!

晚上是超市之旅,只買了衛生紙,回去列完清單再來一次吧,最後,今天的晚餐是Subway喔!可是辣椒好辣!

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day 2
2017.03.09

又是飛機上的一天,杜拜的機場好大好大,看到好多不一樣國家的人,自己好渺小、好渺小,搭了杜拜往法蘭克福的飛機,頓時,飛機上除了英文,只剩阿拉伯文,好喔,靠英文活下去的生活開始了!

看了幾部電影,睡了幾個小時,終於到德國法蘭克福,領完行李只能趕快尋找漢莎寄行李和登機的地方,一問之下才知道,機場太大了,所以我們需要搭類似捷運的東西往其他地方,搭車時看看窗外的風景,天空很藍,原來這就是德國,未來我要在這裡生活六個月,我會過得很開心吧!

匆匆忙忙找到了寄行李的地方,但已經來不及了,我們只能重新買機票,214歐元,好貴,但沒辦法,買完機票我們又匆匆忙忙趕去寄行李、過海關,深怕又錯過第二次,這次終於在時間內趕上了,緊張的心情終於比較平緩,現在就等待到柏林與Buddy們見面囉!

見到了我的Buddy,人超好而且長得很高又很帥哈哈,一問之下才知道,原來他已經27歲了,整個感覺很特別,不過因為他要回家顧小孩,所以她接完我之後需要先回家,由其他人的Buddy一起帶我們,有David、Ben、Emu,每個看起來就是外國人的樣子,但是都對我們很好,還一直幫忙我拿行李,真的覺得自己很幸運,可以有這樣一群Buddy,接著我們就開始一小段忙碌的行程。

由於是我們抵達德國時已經下午5點左右了,所以放完行李、處理好入住手續後,我們就趕快去ikea購買馬上需要的生活用品,像是棉被、枕頭等等,接著又趕去買吹風機、洗髮精,終於結束可以吃飯也9點多了,今天的晚餐是一種類似漢堡的東西,但它的外皮是扇形的,然後把蔬菜和牛肉夾進去,很好吃,但分量太多了,不過這時候我想念台灣的熱食了哈哈! 

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

No photo description available.

Day1

文章標籤

Katie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«123